Borland Software于1月18日收购了咨询公司TeraQuest Metrics，但并没有公布收购的价格。
TeraQuest是一家致力于改善生产流程的企业，参与了反映公司综合能力的能力成熟度模型(CMM)标准开发。得到了TeraQuest的流程管理工具之后，Borland公司的Software Delivery Optimization解决方案中对企业生命周期管理，人员、技术与流程的配置都可以得到更好的强化。
TeraQuest的创始人之一，任TeraQuest首席科学顾问的比尔·柯提斯，就任Borland第一位最高流程管理负责人。Borland将TeraQuest的分析专家们安置在新增的流程优化实施部门，为公司在软件流程方面的开发和扩展提供必要的资源。(编译 张立楠)
